明けましておめでとうございます！あぁ、ちょっと遅いですね。。。

2008の最後の一ヶ月は、チームのすべての力を一つのアプリに傾注していました。それはいまAppStoreの有料トップの13位に上っている「iはつおん」です。

日本語には「アイウエオ」の5種類の母音が存在する一方で、英語には母音は２０種類以上の母音が存在します。また、日本語の子音と英語の子音とは発声の仕方が異なる場合が多々あります。従って、耳に入ってくる英語を無理に頭の中でカタカナ英語に変換することは、本来英語には存在しない音に変換している可能性が高いです。いたずらにリスニングの訓練を積んでも英語を聞き取る事ができない原因は、自分の頭の中にそもそも正確な英語の発音が存在しないためではないでしょうか？

↑はこのアプリのコンセプトです。自分の発音に気になる方は、ぜひお試してみてもらいたいですね。iTunesのリンクはこちらです。

ここで特に感謝したいのは、日本のiPhoneアプリのニュースサイト最大手のAppBank様とiPhone・iPod touch ラボ様の紹介です。

• 「iはつおん:このiPhoneアプリなら英語上達の近道である”カタカナ英語を止めること”ができそうです。003」
• 「正しい英語の発音を基礎から学べる『iはつおん』 – 今日のアプリ第320回」

また、こちらで報告しなければならないのは、会社設立手続き去年の12月中旬では完了してきた。名前は、ラクラクテクノロジーズ 株式会社です。HPはまだ作成中ですが、これからも宜しくお願い致します。

2008年に三つのアプリ（Best!価格、VOA英語ニュースファイルVol.1、iはつおん）をリリースできて、いろいろの面で勉強してきました。2009年の目標はヒット作だけではなく、「BigCanvas PhotoShare(iTunesリンク)」みたいのプラットフォームを作ることです。テーマは相変わらず「語学」です。ぜひ期待ください！

会社の正式の運営は大体2週間立ちました。私を含め、３人のチームです。まだチームビルディングの最中ですが、いくつかの成果はすでに上がってきました。想像より全然早かったので、とっても嬉しいです。だが、問題もまだまだ沢山あります。帰りの電車の中、いまのやりかたの照合として、もう一度Guy Kawasakiの起業に関するスピーチを聞きました。Guyは40分の長さでいろんな要点を話したが、いま頭に残ってる（恐らく問題が一番深刻なところ）要点のメモを取ります。

1. Make Meaning not Make Money
会社を作る前には当然なことだと思っていましたが、 会社が出来たらいろんなところで出費が増えてしまうので、早くキャッシュ・フローが回せるようにしたい気持ちがどんどん強くなっていて、ついにMake Meaningの意識が薄くなります。この点で、もう一度会社作りの出発点を明確しないといけませんね。

2. Be Specific
1と同じ問題かもしれないが、キャッシュ・フローを回せるため、キャッシュ・インに繋がるものであれば、やってみようと思っていました。続々考えると、この3人しかいないチームの力を合わせないまま、沢山の分野をやっていくと、結局何でも中途半端で終わってしまう可能性が大きいです。

特にいまの段階では、方向の選択、そして全員でその方向で頑張っていこうという意識合わせが大事です。

3. Get Going (MAT =Milestones, Assumptions & Tasks)
会社のタスクは管理されているですが、MilestoneとAssumptionはまだ曖昧にです。もっと明確のMilestoneを全員で共有すべきだと思います。iPhoneに関わってるもののAssumption（想定）はちょっと難しいですが、慣れてないこともあるので、早くやってみたほうがいいかもしれません。

Guyが言ったように、会社作り（entrepreneurship）はMountain Skiingのように、何もない雪原に自分の軌跡を残すことです。いまはその楽しさの一部はちょっと分かったような気がします。

いつかMountain Skiing行きたいな〜〜

情熱/Passion

起業するなら、それは不可欠な要素だ。なぜかというと、それが持たない人間は、ベンチャー（冒険/Venture）なんかしないだろう（動機がないってこと）。偶然の偶然にこのようなPassionを持つ方々と出会って、偶然の偶然にiPhoneに対して同じ理念をもつ、一緒にベンチャーすることを約束した。

……やっぱり運がよかったかな（笑）

iPhone関連のベンチャーの設立はある司法書士事務所にお願いしていたが、チームの問題でこの２ヶ月ずっと悩んでいた。今日のことで、これからのことに専念することができ、大きな進歩だ！

会社の名前やロゴや開発する商品／サービスはもう大体かたちになっている。まだ読者の皆様に報告することができないですが、もうすぐって気がするね。

2009年11月14日、一回目の創立記念パーティーの日です。iCalに入れとこう！

追記：普段ぜんぜんみないですけど。。。信じてもないが。。。今日のこと本当っぽい

運勢サイトのこの日へのリンク

MON.ITOR.USというサーバーの監視サービスのログによると、過去最大の１３時間の連続ダウンだ。(≧ヘ≦)

ちなみに、ホスティングサービスはDreamHostを使ってる。それを検討してる方にやめたほうがいいと進言したいのだ。 今後独自のサーバーで運営することになるだろうか。。。

アプリが予想外にトップになったが、ともにいろんな予想外の問題も一緒に来た。とっても苦しい思いもあったが、総合的に良く勉強になったという一言だ。これからじっくりその体験談を書く。

病気が治されるまで、毎日書けるのは限られる。書きたい記事また増えると、スドレスを注意しなくちゃ！

iPhoneのAppを売るためにの続編です。前編はこちらですiPhoneのAppを売るために。

もともと9月1日IRSに電話する予定だったのが、法定休日(9月の最初月曜、Labor Day)ということで、今日に延期した。先ほど（日本の10pmごろ、向こうの東部時間の9am）電話でEINを無事取った。電話の内容は大体こんな流れだ：（Rは僕、SはIRSのスタッフ）。

R: 日本から電話をかけている。EINを取得したい
S: SS-4(PDF)のフォームを記入したか？FAXで送ってもらいたい
R: FAXは持ってない
S: では、すべての項目一個ずつ説明してもらうことにする
R: OK
R: …（No.1からSS-4に記入されたものをリピートする。）
S: …
S: いま申請する。ちょっと待っててね
（…音楽が流れた…5分くらい…）
S: あなたのEINはできた。電話でお知らせするので、記録を取ってください。xx-xxxxxxx
S: IRSがEINを郵送する。大体２週間後到着、その際に….
（以上全部は22分弱）

「注」
1. SS-4の記入について、PDFの第二ページに目的別の指南がある。だが電話で記入不要と書かれた項目も聞かれた。
2. SS-4のバージョンは複数ある、現時点最新のはRev. July 2007のようだ。記入項目の番号は変わってくるので、必ず最新のフォームを使おう。
2. 自営業の場合、No.1, No.2, No.3, No.6は全部自分で言えばいい
3. No.9aはSole Proprietorに
4. No.17の事業内容説明も記入すべきのようで、アメリカの源泉徴収税の免除のためEINを申請しているので、記入不要と言われていたのが、聞かれた。

また、日本の住所はスペルし難いのようで、ローマ字を一個ずつ話すことになった。その際にあるローマ字を確認するため、「is it a D for dog?」のような対話はよくあった。FAXを使って記入済みのSS-4を送るのは一番いいかも知れない。

このEIN番号を使って、iTunes ConnectでW8BENを記入すればパーフェクトだが、僕の場合、すでに変な数字をEINとして入れたので、Eメールで修正依頼をアップル社に提出した。これからはアップルからの連絡待ちです。

iPhoneのアプリをAppStoreで売るために、ちょっと面倒な手続きが必要だ。まだすべての手続きがクリアできてないですが、大体の方向がわかったので、ここでメモを取る。（100%の正確さは保証できないぞ。）

アプリを売るために、「iTunes Connect」というウェブベースのツールを利用しなければならない。そこでアップル社と契約を結ぶために、いろんな情報を入力するのだ。いちばん困るのは「Bank Info」と「Tax Info」だろう。

Bank InfoにZengin CodeとBank Swift Codeの入力が求められる。Zengin Codeは銀行コード(4桁)-支店番号(3桁)のもの、日本の銀行なら、こちらのページで検索できる。例えば、みずほ銀行の本店の場合は、銀行コードの0001と支店番号の001の組み合わせで、「0001-001」の番号になる。Swift CodeはGoogleであなたの銀行+swfitをキーワードで検索してみれば、答えが出るだろう。

Tax InfoはBank Infoよりワンランク難しくなる。なぜかというと、ここで入力されるのはW-8BENという番号が付いてるアメリカの法律文書だ。正式の名は「Form W-8BEN: Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding」。アップル社は「Form W-8BEN Tips sheet」という簡略版の説明を提供している。これが読まないと、一回でW-8BENをクリアするのは不可能だろう。また、「Form W-8BEN Instructions」という公式的な指南もあるが、基本的に前述のアップルの”Tips”を読めばいいと思う。

特に注意すべきのは6番の「U.S. Taxpayer Identification」、9番と10番の「Special rates and Conditions」。

6番で「EIN」か「ITIN」か「SSN」のいずれを入力。SSNはSocial Security Numberのことで、アメリカの住民でなければ持ってない。EINは雇用者識別番号、ITINは個人納税番号。ここで0を9桁入力すると、フォームのチェックをパスできるという情報がありますが、ADCに問い合わせメールをしてみたら、このような返事が戻ってきた。一部をここで抜粋する。

App Store におけるアプリケーションの販売は、米国内での商取引と見なされます。日本を含め、米国以外に居住されている方が米国の税務に関わる番号を取得して書類を提出していただく事は、米国において税金が控除されるために必要です。

正当な控除申請手続きを行っていない場合には、App Store から売上金が支払われる際に、米国の税制度に基づく税金が徴収されます。

つまり、EIN/ITINがないと、日本とアメリカの税金を同時に払うことになる！しかもアメリカの方は30%のようだ。

僕の場合、自営業だから、「Form SS-4」でEINを申請する。一番早いのは直接にアメリカのIRS（アメリカ財務省の内国歳入庁）の国際申請者対応番号に電話するのだ。番号は前述のアップル社の”Tips”にある。電話すればその場でEINの番号がもらえるそうだ。FAXで申請するのは四日くらい、郵便物を利用する場合１ヶ月以上かかるという。

9番と10番の入力は必ずアップル社の”Tips”を読んでください。詳しい説明がある。

明日のIRSにEINの申請をしてみる。AppStoreでアプリを売るのは想像より難しいのよ！

追記1: 僕は途中の状態だから、全体的な流れはこの情報ぜひ参照してください。
有償iPhoneネイティブアプリ販売までの流れ

追記2: 電話だけでEINの申請はこの記事を参照してください。
続・iPhoneのAppを売るために

2人とも20代後半の腕に自信があるプログラマーですが、Objective-C、iPhoneやCocoaの真っ白の初心者でもあります。これからの勉強は…たいへんそうですね。

ということで、このブログにiPhoneの開発などの情報をコツコツ集めようとしているので、ぜひご期待を！